عبد السلام مصباح
عبد السلام مصباح

@abdeslammesbah

عبد السلام مصباح @abdeslammesbah

2020-02-27 10:29:23 للعموم
النافذة La ventana

النافــــذة

للشاعــرة

فيرجينيـا غروطيــر

1929 - 2000

(كوسطـا ريكـا)

ترجمها عن الإسبانية

عبد السلام مصباح

لَها نهدانِ مِثلي

وشعرٌ أسودُ كَشعري

وفمٌ مَرسومُ كما أحِب

وارتدَتِ تنورة مثلي

من قماشٍ مُزهرٍ مثلي

وانتعَلتِ مِثلي صَندَلا

وكان يَجُرُكِ شرطِيان

وفي وَسطِ الشارعِ أطْلقتِ صَرخاتِك

وكُنتِ تسحَبين نَعليك

وكانت قدَماكِ تنزفان

ومن الداخلِ اتصَلت بي جَدتي

وجئْتُ

فأغلَقتُ ا ...

أظهر الكل ..
تحميل ..

عبد السلام مصباح @abdeslammesbah

2016-08-28 22:11:20 للعموم
حلم أول
حلم أول
شعــــــر
عبـد الســـلام مصبـــاح
1 -
أَحْلُـمُ....
أَحْلُـمُ بِامْـرَأَةٍ
تَأْتِينِـي مِـنْ أَقْصَـى الْيَـأْسِ الْمُترَاكَـمِ
مِـنْ أَقْبِيَـةِ الْحُـزْنِ
وَمِـنْ أَكْـوَامِ الْقَهْـرِ...
مُحَمَّلَـةً بِالصَّبَـوَاتِ
وَبِالْعِشْـقِ
وَبِالـدِّفْءِ
وَتُلْبِسُنِـي ثَـوْبَ الأُلْفَـةِ
وَالرَّحْمَـة.
2 -
أَحْلُـمُ....
أَحْلُـمُ بِامْـرَأَةٍ
لاَ تُشْبِهُهَـا وَاحِـدٌ فِـي السِّـرْبِ
امْـرَأَةٍ تُسْكِنُنِـي جَفْنَيْهَـا
أظهر الكل ..
تحميل ..

عبد السلام مصباح @abdeslammesbah

2016-08-28 22:10:00 للعموم
اعتراف أول
اعتراف
شعــــر
عبـد الســلام مصبــاح
-1
آمَنْـتُ...
آمَنْـتُ بِأَنَّـكِ أَوَّلُ مَـنْ أَحْبَبْـت
وَأَوَّلُ مَـنْ أَشْعَـلَ فِـي الصَّـدْرِ
وَلاَ يَـدْرِي
غَابَـاتِ الأَشْـوَاق
وَشَــرَّعَ لِلتَّجْدِيـفِ
خَلاَيَـا الأَحْـدَاق
وَأَطْلَـقَ طَيْـرِي
وَحَمَائِـمَ
تَمْتَشِـقُ الأَبْهَـاءَ
وَتَبْحَـثُ عَنْـكِ وَعَنِّـي.
-2
آمَنْـتُ...
آمَنْـتُ بِأَنَّـكِ أَوَّلُ مَـنْ أَطْلَـقَ بِأَعْمَاقِـي
أَلْـفَ فَرَاشَـاتٍ
أَلْـفَ يَمَامَ ...
أظهر الكل ..
تحميل ..

عبد السلام مصباح @abdeslammesbah

2016-03-19 23:13:53 للعموم
قصيــدة
مـــــن
ديــــوان
R I M A S قوافـــــــ
للشاعــر الإشبيلــــــي
غوستافـــو أدلفـــو بيكيـــــر
Gustavo Adolfo Becquer
17/02/1836 – 22/12/1870
ترجمهـــا
عــن
الإسبانيـــــة
الشاعـــر
عبد السلام مصباح
XVII
اَلْيَـوْمَ تَبْتَسِـمُ الأَرْضُ وَالسَّمَـاوَاتُ لِـي،
اَلْيَـوْمَ تَصِـلُ الشَّمْـسُ إِلَـى عَمْـقِ رُوحِـي،
اَلْيَـوْمَ رَأَيْتُهَـا...
رَأَيْتُهَـا وَتَطَلَّعَـتْ إِلَـيَّ،
اَلْيَـوْمَ آمَنْـتُ بِاللـه.
...
أظهر الكل ..
تحميل ..
أبو العلاء المغربي @che
رائعة
2016-03-20 16:37:26
نُبْذة
المكتبة مشاهدة الكل
لا كتب لحد الآن في هذه المكتبة
المتابِعون (62) مشاهدة الكل
المتابَعون (3) مشاهدة الكل